Cette histoire des métaux doit devenir splendide, je dirais plus, très belle.
Populaire, accessible, mais scientifique.
Elle doit frapper l'imagination du lecteur, mais scientifiquement.
Je vous donne un exemple.
Je lis dans les premières esquisses qu'il existait cette sphère, comment elle s'appelle, de Magdebourg, deux hémisphères rapprochés dans lesquels on a fait le vide pneumatique.
On leur attache deux paires de chevaux normands, une d'un côté et une de l'autre, et tire d'un côté et tire de l'autre, les deux hémisphères ne se séparent pas.
Bien, ça c'est une nouvelle scientifique.
Mais vous, vous devez me la repérer, au milieu de toutes les autres moins pittoresques.
Et, une fois repérée, vous devez me trouver l'image, la fresque, l'huile, quelle qu'elle soit.
D'époque.
Et puis nous la balançons en pleine page, en couleurs.
- Il existe une gravure, dis-je, je la connais.
- Vous voyez?
Bravo.
En pleine page, en couleurs.
- Si c'est une gravure, elle sera en noir et blanc, dis-je.
- Oui ?
Très bien, alors en noir et blanc.
L'exactitude est l'exactitude.
Mais sur fond or, elle doit frapper le lecteur, elle doit le faire sentir présent, le jour où on a fait l'expérience.
C'est clair ?
Scientificité, réalisme, passion.
On peut se servir de la science et prendre le lecteur aux tripes.
Y a-t-il quelque chose de plus théâtral, de plus dramatique, que madame Curie qui rentre chez elle le soir et dans l'obscurité voit une lumière phosphorescente, mon Dieu que sera-ce donc...
C'est l'hydrocarbure, la golconde, le phlogistique ou comment diable il s'appelait et voilà, Marie Curie a inventé les rayons X.
Dramatiser.
Dans le respect de la vérité.
- Mais les rayons X font partie des métaux?
demandai-je.
- Le radium n'est pas un métal ?
- Je crois que si.
- Et alors ?
Du point de vue des métaux, on peut localiser l'univers entier du savoir.
Comment avons-nous décidé d'intituler le livre, Belbo ?
- Nous pensions à une chose sérieuse, comme Les métaux et la culture matérielle.
Et sérieuse elle doit l'être.
Mais avec ce rappel en plus, ce petit rien qui dit tout, voyons...
Voilà, Histoire universelle des métaux.
Il y a aussi les Chinois ?
- Les Chinois aussi.
- Et alors universelle.
Ce n'est pas un truc publicitaire, c'est la vérité.
Mieux : La merveilleuse aventure des métaux.